21. >الحا‌دث=حا‌دث<
پدیدآورنده : اجا‌تا کریستی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : داستانهای انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
الفح
۴۸۸
ک
22. الحدیقه السریه
پدیدآورنده : تالیف فرنسیس هودجسون بیرنیت ,,برنت. فرانسیس
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
4
ح
4
23. الدفتر الکبیر
پدیدآورنده : کریستی، آگا‌تا (میلر)، ۱۸۹۱-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰,ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
ک
۳۸۷
د
۷ ۱۳۹۲
24. الدون الها‌دی
پدیدآورنده : شولوخوف، میخا‌ئیل آلکسا‌ندروویچ، ۱۹۰۵-۱۹۸۴
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به عربی داستانهای روسی,ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی,داستا‌ن جنگ جها‌نی اول، ۱۹۱۴-۱۹۱۸
رده :
PG
۳۴۶۵
/
د
۹
ع
۴ ۱۳۹۲
25. الزنبقه السوداء,Alexander Dumas, the Black tulip
پدیدآورنده : الکسندر دوماس ,,دوماس. الکساندر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای فرانسوی- قرن 19- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
د
9
ز
8
26. الزنبقه السوداء: انكليزي - عربي
پدیدآورنده : الكسندر دوماس
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به عربي,داستانهاي فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به انگليسي,داستانهاي انگليسي - ترجمه شده از فرانسه
27. >الزنبقۃ=زنبقۃ< السوداء
پدیدآورنده : تالیف اسکندر دوما
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰م,داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PQ
،۲۲۵۴،
/
ز
۹،۱۳۶۵
28. <الزنبقة=زنبقة> السوداء انکلیزی - عربی
پدیدآورنده : / الکسندر دوماس.,دوما,Dumas
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسه,داستانهای فرانسه, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م,داستانهای فرانسه -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به عربی
رده :
PQ
۲۲۵۴
/
ن
۹ ۱۳۸۳
29. السباحة الي المنزل (رواية)
پدیدآورنده : / تاليف ديبورا ليفي,عنوان اصلي: Swimming home,ليوي,Levy
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ل
۹۹۱
س
30. السیدة دالاوای
پدیدآورنده : وولف، ویرجینیا، ۱۸۸۲ - ۱۹۴۱
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
و
۸۷
س
۹
31. الشیخ والبحر,The old man and the sea
پدیدآورنده : تالیف ارنست همنغوای ,,همینگوی? ارنست. 1899 - 1961
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ه
8
ش
9
32. الصخب و العنف
پدیدآورنده : فا‌کنر، ویلیا‌م، ۱۸۹۷-۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م- ترجمه شده به عربی داستانهای آمریکایی,قرن ۲۰م- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PS
۳۵۲۹
/
الف
۸
ص
۳
33. الطلسم
پدیدآورنده : اسکا‌ت، والتر، ۱۷۷۱- ۱۸۳۲م
موضوع : داستا‌ن جنگ‌ها‌ی صلیبی -- سوم، ۱۱۸۹- ۱۱۹۲م,داستا‌ن شوالیه و شوالیه‌گری,قرن ۱۹م.-- ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی,قرن ۱۹م.-- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
34. >ال<عمیل السری عربی- انکلیزی
پدیدآورنده : تالیف: جوزیف کونراد
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۲۰ - ترجمه شده به انگلیسی,داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
ک
۹
ع
۸ ۱۳۸۳
35. العنصر الانساني (رواية)
پدیدآورنده : / تاليف جراهام جرين,عنوان اصلي: 1978 ,The human factor,گرين,Green
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
گ
۴۲۶
ع
۲۰۱۶
36. <ال>فتاه المسترقه: روایه عالمیه
پدیدآورنده : / بوتشی ایمشیتا,عنوان اصلی: The Slave Girl.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای انگلیسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۹۳۸۷،
/
۹
/
ف
۲
37. الفجر في الغسق
پدیدآورنده : / روميليا لاين,عنوان اصلي: Hidden Rapture,لاين,Lane
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عاشقانه انگليسي -- قرن ۲۰
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ل
۳۴۶
ف
38. الفرسان الثلاث ,The three musketeers
پدیدآورنده : الکسندر دوماس ,,دوما? آلکساندر? 1802 - 1870
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای فرانسوی- قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از فرانسوی زبان عربی - کتابهای قرائت - ادبیات
رده :
PE
1130
/
د
9
ف
4
39. ... الفرسان الثلاثه: اربعه اجزاء: رجع ما انقطع - عود علی بدء جزء اول - عود علی بدء جزء ثا‌نی
پدیدآورنده : دوما، آلکساندر، ۱۸۰۲- ۱۸۷۰م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹م . -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
40. اللولوه
پدیدآورنده : تالیف جون شتاینبک ,,اشتاین بک. جان ارنست
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ش
2
ل
9
